Finnisch-Englisch Übersetzung für jätkä

jack
us
She used a jack to lift her car and changed the tire.Every man jack of them refused to lift a finger to help.You havent done jack. Get up and get this room cleaned up right now!
bloke

dude
us
So we were at the mall and these two dudes just walk up to us and say "hiDude, Id be careful around the principal; hes having a bad dayWatch it, dude; you almost knocked me over
knave
us
bastardSome bastard stole my car while I was helping an injured personlucky bastardpoor bastard
fellaAm I right, fellas?
guy
us
The dogs left foreleg was broken, poor little guy.This guy, here, controls the current, and this guy, here, measures the voltage.This guy is the partial derivative of that guy with respect to x.
hook
us
He is not handling this job, so were giving him the hookThe songs hook snared meWeve added hooks to allow undefined message types to be handled with custom code

metsä- ja uittotyöläinen
yhdestoista korttipakan kortti, sotilas, kuvakortti, jossa on luvun 11 sijasta kirjain J
poika, nuorimies
mies
satamatyöntekijä

Metsätöiden koneellistumisen ja puutavarakuljetusten uudelleen järjestelyn seurauksena jäivät monet jätkät työttömiksi ja heitä alkoi vetelehtiä joutilaina. Nimitys sai merkityksen, joka rinnastettiin hamppariin tai hampuusiin. Alkuperäisessä merkityksessä nimi elää vanhassa elokuvaromantiikassa.
Minulta puuttuu suorasta jätkä.
Jussi on kova jätkä.
Se jätkä teki sen taas!
Hei jätkä, ala kalppia täältä hyvän sään aikana!
Ennen laivan purussa tarvittiin suuri joukko jätkiä.

Wörterbuch