Finnisch-Englisch Übersetzung für jakamaton

atomic
us
A stream of atomic hydrogen is emittedWe built a small atomic bomb in the garageThe hairs on a bedbug are almost atomic
entire
us
We had the entire building to ourselves for the evening

exclusiveLadies and gentlemen, the Member States have exclusive competence over tax issues, in line with the subsidiarity principle – which should be observed, I believe, in this case. Hyvät kollegat, jäsenvaltioilla on läheisyysperiaatteen nojalla jakamaton toimivalta veroasioissa, mikä pitäisi mielestäni panna merkille tässä asiassa. Exclusive clubs tend to serve exclusive brands of food and drinks, in the same exorbitant price range, such as the finest French châteauxThe teachers pet commands the teachers exclusive attention
indivisibleSecurity has become a global and indivisible concept, quite different from traditional concepts. Turvallisuudesta on tullut yleinen ja jakamaton käsite, joka poikkeaa perinteisistä käsityksistä. If the concept is indivisible, it must apply in Europe in exactly the same way that it applies in China and Zaire. Kun käsite on jakamaton, on sen koskettava yhtälailla Eurooppaa kuin Kiinaa ja Zaireakin. Secondly, safety is indivisible and therefore it is vital to strengthen the responsibility of the flag state. Toiseksi totean, että turvallisuus on jakamaton, minkä vuoksi on tärkeää lisätä lippuvaltion vastuuta.
single
us
Although the sky is single by nature, it is not yet single for human society, and the European institutions are clearly not managing to put an end to this aberration. Vaikka ilmatila on luonnostaan jakamaton, ihmisyhteiskunta ei pidä sitä jakamattomana, eivätkä Euroopan toimielimet selvästikään kykene lopettamaan tätä häiriötilaa. In Europe, there is just one single, indivisible kind of security; that is, the logical conclusion we can draw from our experience of the tragedy in Kosovo. Euroopassa vallitsee vain yksi ainoa jakamaton turvallisuus; se on johtopäätös Kosovon tragedian kokemuksista. Can you give me a single reason not to leave right now?