Finnisch-Englisch Übersetzung für ajan hermolla

finger on the pulseIt follows that from this position, we will be able to keep a finger on the pulse over the next few months. Kaikki nämä toimet antavat meille mahdollisuuden pysyä ajan hermolla muutamien seuraavien kuukausien aikana. As a ‘policy driven’ bank, the EIB needs to keep its finger on the pulse of European policy development and to react when necessary. Koska EIP on "poliittisesti ohjattu" pankki, sen on pysyttävä ajan hermolla unionin toimintalinjojen kehityksestä ja otettava tarvittaessa kantaa asioihin. That is why it is good that the Commission is keeping its finger on the pulse and keeping the minds of the leaders of the Member States on the matter. Tästä syystä on hyvä, että komissio pysyy ajan hermolla ja huolehtii jäsenvaltioiden johtajien mielenkiinnon säilymisestä asiaa kohtaan.

Wörterbuch