Finnisch-Dänisch Übersetzung für ylösalaisin

  • omvendtHr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, det ligner den omvendte verden. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, maailma näyttää olevan ylösalaisin. De har således en omvendt opfattelse af begrebet adoption, nemlig at adoption ikke længere sker for barnets skyld, men udelukkende for den voksnes skyld. Tämän myötä he päätyvät kääntämään adoptiokäsitteen täysin ylösalaisin, jolloin adoptio ei tapahdu enää adoptoitavan lapsen edun vaan ainoastaan adoptoivan aikuisen edun mukaisesti.
  • på hovedetVi må imidlertid ikke tillade, at demokratiet i Europa vendes på hovedet. Emme saa kuitenkaan sallia, että demokratia käännetään EU:ssa ylösalaisin. Det er fuldstændig perfidt at vende det hele på hovedet. Tämän kääntäminen ylösalaisin vastoin alkuperäistä tarkoitusta on täysin harhaanjohtavaa. Vi husker stadig pressens påstande om, at hele direktivet var blevet vendt på hovedet. Muistamme vieläkin lehdissä esitetyt väitteet siitä, että koko direktiivi on käännetty ylösalaisin.

Definition für ylösalaisin

Ähnliche Begriffe

Häufigste Anfragen

pilvi kuinka voitte kuivuus suopea selventää laitahyökkääjä hämmästynyt tässä kapteeni jatko lammas haava rikki kori kippis utryckning lempeä tyytyväinen heikentää ottaa eläintarha salpa hajuton kiireellinen isoäiti kirottu myöhästyä kissa ilahduttaa etuus potero kulkea tietojärjestelmä poikkeavuus kauppa käsittely attempt uusia kiitos possu koira isoisä tuska influenssa vähentyä piristää kynttilä ylijäämä epäonnistua eipä kestä opetella perämies bother vammainen laskuttaa ryömiä vastaanotto suoja paheksua kampaaja Kaikkivaltias kilpailla säännös sekoitus elanto taipuvainen syntymäpäivä olohuone jokamiehenoikeus tailor surplus tarjous täplä juliste kieli metsuri eheä pahka vieressä vahingossa ruukku teos phony pata uppokantaruuvi hella räjähdys taipuisa runo palaute relation kaipuu konvehti ställning hukkua huoltaa synnyttää vuodesohva

Beliebte Wörterbücher

Englisch-DeutschSpanisch-DeutschItalienisch-DeutschHolländisch-DeutschDeutsch-HolländischDeutsch-Ungarisch

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Datenschutz   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc