Finnisch-Dänisch Übersetzung für valtakunta

rigeRusland er ikke længere ondskabens rige, men 90 procent af befolkningen oplever social usikkerhed. Venäjä ei ole enää pahan valtakunta, mutta siellä yhdeksänkymmentä prosenttia väestöstä kokee sosiaalista turvattomuutta. Jeg vil gentage hvad han sagde, bare for at tolken kan sige det, nemlig "et folk, et rige, en fører". Minä toistan, mitä hän sanoi, jotta tulkit voivat tulkata sen teille: "yksi kansa, yksi valtakunta, yksi johtaja". - For 60 år siden sluttede Anden Verdenskrig i Europa, da Tysklands Tredje Rige kapitulerede, og fjendtlighederne ophørte. Toinen maailmansota päättyi Euroopassa kuusikymmentä vuotta sitten, kun Saksan kolmas valtakunta antautui ja taistelut lakkasivat.
imperiumDen russiske udenrigspolitik har afsløret Kremls ønsker, nemlig at genopbygge et vidtstrakt, globalt imperium uden den nødvendige respekt for internationale aftaler. Venäjän ulkopolitiikka on paljastanut Kremlin pyrkimykset, se aikomuksena on rakentaa uudelleen laaja, maailmanlaajuinen valtakunta, eikä se osoita kunnioittavan riittävästi kansainvälisiä sopimuksia.

kejserrigeVersailles er blevet højborg for afsigelse af fransk suverænitet, efter det tyske kejserrige blev erklæret der. Versailles'sta on muodostunut ensisijainen paikka Ranskan itsenäisyydestä luopumiselle, kun pidetään mielessä, että Saksan valtakunta julistettiin siellä.

valtiosta erityisesti monarkian yhteydessä ja eräissä historiallisissa merkityksissä käytetty nimitys, valtioon kuuluvat maa-alueet
jonkin abstraktin hallinta-alue

Wörterbuch