Finnisch-Dänisch Übersetzung für tukea

støtteDen støtte har Kommissionen brug for. Komissio tarvitsee tätä tukea. Jeg kan ikke støtte denne udvikling. En voi tukea sellaista kehitystä. Den får ingen støtte fra Unionen. Se ei saa yhtään tukea Euroopalta.
assistereDer er stigende forespørgsler til EU om at assistere og yde støtte i disse områder. EU:ta pyydetään yhä useammin antamaan apua ja tukea näillä aloilla.

belægge
godkendeVi kan ikke godkende disse forslag. Emme voi tukea näitä ehdotuksia. Denne linje kan vi imidlertid ikke godkende. Tätä päätöstä ei kuitenkaan pitäisi tukea. Det kan jeg ikke støtte, og derfor kan jeg kun eftertrykkeligt anmode Dem om ikke at godkende disse ændringsforslag. En voi tukea sitä, ja voin siksi vain pyytää teitä hartaasti hylkäämään nämä tarkistukset.
tiltrædeEuropa-Parlamentet kan om ønsket også tiltræde denne erklæring. Myös parlamentti voi halutessaan tukea lausuntoa. Der er ikke nogen demokratisk opbakning til Tyrkiets tiltrædelse. Turkin liittymiselle ei ole demokraattista tukea. Et andet punkt, der bør tiltrække vores opmærksomhed, er førtiltrædelsesstøtten. Toinen huomiota kiinnittävä seikka koskee liittymistä valmistelevaa tukea.
understøtteEU bør understøtte et virkeligt åbent samfund. EU:n täytyy tukea todella avointa yhteiskuntaa. Vi er forpligtet til at fremme og understøtte de moderate kræfter. Meidän velvollisuutemme on rohkaista ja tukea maltillisia. De små og mellemstore virksomheder understøttes aktivt af Den Europæiske Investeringsbank. Pk-yritykset saavat aktiivista tukea Euroopan investointipankilta.

Wörterbuch