Finnisch-Dänisch Übersetzung für tahallisesti

med fuldt overlægPå den måde planlægger man med fuldt overlæg en yderligere massiv indskrænkning af de grundlæggende frihedsrettigheder og gennemfører den på europæisk niveau. Älykortin avulla suunnitellaan tahallisesti ja toteutetaan Euroopan tasolla uusi perusoikeuksien valtava rajoittaminen. Denne mundtlige forespørgsel er affødt af frustration over, at der med fuldt overlæg lades hånt om loven, og at Kommissionen indtil nu har undladt at holde medlemsstaterne til regnskab. Tämä suullinen kysymys on tulosta turhautumisesta siitä, että lakia uhmataan tahallisesti ja että komissio ei toistaiseksi ole saattanut jäsenvaltioita vastuuseen siitä.
med viljeHar Rådet overvejet nogen form for godtgørelse eller erstatning for disse uretfærdige skader, som blev påført de skadelidte med vilje? Onko neuvosto suunnitellut korvaavansa tai hyvittävänsä jollain tavalla nämä epäreilusti ja tahallisesti aiheutetut vahingot? Enhver stat, som med vilje forfalsker sine tal, skal ganske enkelt smides ud af euroområdet. Kaikki tahallisesti talouslukuja vääristelevät valtiot on yksinkertaisesti heitettävä ulos euroalueelta. Til trods for deres status bliver de ofte med vilje eller utilsigtet udsat for diskriminering. Asemastaan huolimatta laillisia maahanmuuttajia syrjitään usein tahallisesti ja tahattomasti.

Wörterbuch