Finnisch-Dänisch Übersetzung für sopiva

passendeKun et passende system er holdbart. Vain yksi sopiva järjestelmä on käyttökelpoinen. Cuba er ikke et passende sted for en ferie. Kuuba ei ole sopiva paikka lomailuun. Endnu en gang er det passende svar anvendelse af subsidiaritetsprincippet. Aito toissijaisuus on sopiva vastaus myös tähän ongelmaan.
egnetMen indkomststøtte er ikke et egnet middel dertil. Tulotuki ei ole kuitenkaan sopiva toimintatapa sen osalta. Vores juridiske tjeneste har angivet artikel 49 som egnet retsgrundlag. Lakiosastomme on ilmoittanut 49 artiklan olevan sopiva oikeudellinen perusta. Det er ikke længere en egnet metode til substantielt at bringe Europa fremad. Se ei ole enää sopiva tapa kehittää Eurooppaa.

anstændig
anvendelig
formålstjenligPå mange måder står F'et i FUSP stadig blot for "formålstjenlig". C-kirjain lyhenteessä CFSP tarkoittaa monessakin mielessä enää vain "" (sopiva).
gunstig
hensigtsmæssigDet er efter min mening en hensigtsmæssig række af muligheder. Tämä on mielestäni sopiva vaihtoehtovalikoima. Jeg mente desuden ikke, at et rammedirektiv umiddelbart var en hensigtsmæssig løsning. Katson myös, ettei puitedirektiivi ollut kenties sopiva ratkaisu. Jeg mener, at der bliver fundet en hensigtsmæssig løsning på ligestillingsproblematikken. Uskon, että tasa-arvonongelmaan löydetään sopiva ratkaisu.
kvalificeret

Wörterbuch