Finnisch-Dänisch Übersetzung für ratkaisu

løsningDen militære løsning er ikke nogen løsning! Sotilaallinen ratkaisu ei ole ratkaisu! En militær løsning kan ikke være nogen varig løsning. Sotilaallinen ratkaisu ei voi olla kestävä ratkaisu. Det er en dårlig løsning, det er ikke den rigtige løsning. Se on huono ratkaisu; se ei ole oikea ratkaisu!
forligDer skal indgås et politisk forlig, og det kan ikke ske for hurtigt. Täytyy olla poliittinen ratkaisu, eikä se voi syntyä liian aikaisin. Et forhandlet forlig er helt klart den bedste løsning og den bedste vej frem - måske bedre end 1992-aftalen. Neuvotteluratkaisu on selvästi paras ratkaisu ja paras tie eteenpäin - ehkä parempi kuin vuoden 1992 sopimus. Vi mener, at den eneste bæredygtige løsning for flygtningene er fred og forlig i Irak. Katsomme, että ainoa kestävä ratkaisu pakolaisten kannalta on rauha ja sovinto Irakissa.

svarMen det har Jean Monnet også svar på. Jean Monnet'lla on ratkaisu myös tähän. Meddelelsen giver også et første svar. Tiedonannossa annetaan myös ensimmäinen ratkaisu asiaan. Jeg håber meget, at vi får et svar herpå. Toivon todella, että asiaan löydetään ratkaisu.

Wörterbuch