Finnisch-Deutsch Übersetzung für ystävällisesti

freundlich
Dazu ersuche ich um Ihre freundliche Unterstützung. Pyydän ystävällisesti tukeanne tässä asiassa. Einige von Ihnen waren so freundlich, dies zu erwähnen. Jotkut teistä viittasivatkin tähän ystävällisesti. Daher sollte er so freundlich sein, seine Worte zu korrigieren. Näin ollen pyydän teitä ystävällisesti oikaisemaan sananne.
freundlicherweiseVielleicht können Sie uns die freundlicherweise beantworten. Toivon teidän ystävällisesti vastaavan siihen. Sie sind aber freundlicherweise auf etliche dieser Aspekte eingegangen. Te kuitenkin käsittelitte ystävällisesti monia näistä kysymyksistä. Gestern ist Herr Mussa freundlicherweise bei einem Treffen für uns eingesprungen. Mussa edusti meitä ystävällisesti eilisessä kokouksessa.

gut
Ich verstehe die Antwort, die uns Herr Flynn in solch liebenswürdiger Weise erteilt hat, sehr gut. Ymmärrän täysin vastauksen, jonka komissaari Flynn on meille niin ystävällisesti antanut. Übrigens wurde Charles Taylor von den Amerikanern als Präsident gut ausgebildet und in sein Amt gebracht, woraufhin es viel Mühe kostete, ihn wieder loszuwerden. Lisäisin tähän, että amerikkalaiset kouluttivat ystävällisesti Charles Taylorin presidentiksi ja toimittivat hänet virkaan, minkä jälkeen oli hyvin vaikea päästä taas hänestä eroon.
liebenswürdigNicht alle Parlamente sind so liebenswürdig gegenüber der Regierung. Kaikissa parlamenteissa ei suhtauduta hallitukseen näin ystävällisesti.