Finnisch-Deutsch Übersetzung für onnitella

gratulieren
Ich möchte ihr zu ihrer Arbeit gratulieren. Haluaisin onnitella häntä siitä. Gratulieren möchte ich Herrn Klima. Haluaisin onnitella herra Klimaa. Ich möchte ihr zu ihrem Bericht gratulieren. Haluan onnitella esittelijää hänen mietinnöstään.
beglückwünschenMan sollte alle dazu beglückwünschen! Nyt ne ovat jäseniä, ja meidän pitää onnitella niitä kaikkia. Ich möchte ihn zu diesen beglückwünschen. Haluan onnitella häntä niistä! Dazu müssen wir uns beglückwünschen. Meidän on syytä onnitella itseämme tästä.

belobigenWir sollten sie vor den Vorhang stellen und jene belobigen, die die Standards einhalten. Meidän pitäisi kutsua heidät esiin ja onnitella niitä siitä, että ne noudattavat normeja.

toivottaa onnea, kehua jkta hänen kohtaamansa onnellisen tapahtuman johdosta, yl. sanomalla tälle "onnea!", "onnittelut!" tms

Wörterbuch