Finnisch-Deutsch Übersetzung für kasvu

Wachstumder
Nachhaltiges Wachstum ist das einzige Wachstum, das wir uns leisten können. Kestävä kasvu on ainoa kasvu, johon meillä on varaa. Weshalb können wir nun dieses positive Wachstum verzeichnen? Miksi kasvu on nyt meillä positiivista? Es ist kein antonymisches Paar, das Paar Wachstum und Inflationsbekämpfung. Kasvu ja inflaation torjunta eivät sulje toisiaan pois.
Zunahmedie
Betrifft: Explosionsartige Zunahme der Kriminalität in Europa Aihe: Rikollisuuden räjähdysmäinen kasvu Euroopassa Betrifft: Zunahme von Zigaretteneinfuhren nach Andorra Aihe: Savukkeiden tuonnin kasvu Andorrassa Im Hinblick auf die Zunahme auf nationaler Ebene und auf das Gesamtwachstum ist sie die am schnellsten wachsende Bevölkerung in der EU. Irlannin väkiluvun kasvu on EU:n nopeinta sekä maan väestön kasvuna että kokonaiskasvuna mitattuna.

ZuwachsderEben dieser Zuwachs spiegelt sich nicht in den Entscheidungsorganen wider. Tämä sama kasvu ei kuitenkaan näy niissä elimissä, joilla on sananvaltaa politiikassa. Aufgrund mangelnder Strukturreformen und einer geringen Investitionstätigkeit verzeichnet das BIP keinen zufrieden stellenden Zuwachs. Toteutumattomien rakenneuudistusten ja vähäisten investointien vuoksi kasvu ei ole riittävää suhteessa BKT:seen. Der erste betrifft die Ursache dafür, daß die USA in den letzten fünf Jahren in Europa einen höheren Zuwachs hatten. Ensimmäinen koskee syytä siihen, että kasvu USA: ssa on viimeisen viiden vuoden aikana ollut suurempi kuin Euroopassa.
ErhöhungdieDieses Ziel konnte angesichts einer Erhöhung um weniger als 4 % erreicht werden. Tavoite on saavutettu, ja kasvu on pidetty alle neljässä prosentissa. Wir befürworten angesichts der derzeitigen Situation eine neutrale Erhöhung, d. h., wir befürworten eine Erhöhung entsprechend der Inflation. Nykytilanteen huomioon ottaen kannatamme kuitenkin neutraalia kasvua. Kannatamme siis kasvua, joka seuraa inflaation tasoa. Die ständige Erhöhung der menschlichen Tätigkeit hat zu einer Zunahme der Treibhausgase geführt. Ihmisen toiminnan jatkuva kasvu on johtanut kasvihuonekaasupäästöjen kasvuun.
AnstiegderSelbstverständlich kann dieser Anstieg verschiedene Ursachen haben. Tilastojen kasvu voi johtua monista eri syistä. Bei Medikamenten war es ein Anstieg um 380 %. Lääkkeiden osalta kasvu oli 380 prosenttia. Dieser allgemeine Anstieg ist sicherlich eindrucksvoll. Tämä yleinen kasvu on todella vaikuttavaa.
Erwachsenwerdendas
Inkrementdas
Steigerungdie
Betrifft: Dramatische Steigerung des Ost/West-Verkehrs Aihe: Idän ja lännen välisen liikenteen voimakas kasvu Das ist im Vergleich zum Haushalt 2003 eine gemäßigte Steigerung von 3,3 %. Kasvu on maltillinen, 3,3 prosenttia vuoden 2003 talousarvioon verrattuna. Daran erkennt man, daß die Steigerung der Nachfrage und die Steigerung der Kaufkraft der Menschen ungeheuer wichtig sind. Muut, joilla ei ole rahaa, eivät voi kuluttaa. Siitä näkee, että kysynnän ja ihmisten ostovoiman kasvu on äärettömän tärkeää.

VergrößerungdieDiese erhebliche Vergrößerung des Defizits ist in geringem Maße auf die Erhöhung des Erdölpreises zurückzuführen. Kauppavajeen suuri kasvu johtuu pieneksi osaksi öljyn hinnan nousemisesta.
Wuchsder