Finnisch-Deutsch Übersetzung für juridinen

juristisch
Ihre Antwort kann und darf nicht nur juristischer Art sein. Niiden vastaus ei voi eikä saa olla pelkästään juridinen. Es gibt ein juristisches Problem, dessen Klärung nur Sie herbeiführen können. On eräs juridinen ongelma, jonka vain te kykenette selvittämään. Kurz, es droht ein juristisches und/oder politisches Vakuum. Lyhyesti sanoen, uhkana on juridinen ja/tai poliittinen tyhjiö.
juridisch

rechtlich
Ganz offensichtlich ist dies ein rechtliches Problem. Tässä on selvä juridinen ongelma. Das zweite rechtliche Problem betrifft die Gegenseitigkeit. Toinen juridinen ongelma liittyy vastavuoroisuuteen. Es gab noch eine weitere rechtliche Herausforderung: die Frage der Verhältnismäßigkeit. Meillä oli toinenkin juridinen haaste: oikeasuhtaisuus.