Finnisch-Deutsch Übersetzung für henkilöstö

Personaldas
Diese Mission wurde von allen Mitarbeitern mit hoher Professionalität durchgeführt, und zwar sowohl von den EU-Mitarbeitern als auch von dem vor Ort angeheuerten Personal. Koko henkilöstö, johon kuuluivat sekä EU:n henkilöstö että paikallinen henkilöstö, toteuttivat operaation erittäin ammattitaitoisesti. Bei Eurofound waren es 39 % Budgetzuwachs und 46 % beim Personal. Eurofoundin talousarvio on kasvanut 39 prosenttia ja henkilöstö 46 prosenttia. Der Kodex der Kommission besagt, dass sich das Personal nicht von persönlichen Interessen leiten lassen dürfe. Komission säännöstössä todetaan, ettei henkilöstö saa toimia oman etunsa mukaisesti.
Belegschaftdie
Sie sind der Meinung, die Belegschaft von Fleischbetrieben wäre nicht in der Lage bzw. Position, die Qualität zu überwachen. He ovat sitä mieltä, että lihatilojen henkilöstö ei pysty tai sillä ei ole edellytyksiä valvoa laatua.

Mitarbeiterder
Dass diese Beschreibung zutrifft, beweisen die UNO-Mitarbeiter tagtäglich mit ihrer Arbeit. Tämän kuvauksen YK:n henkilöstö osoittaa todeksi jokapäiväisellä työllään. Die Sicherheit der Mitarbeiter der humanitären Hilfe ist ernsthaft in Gefahr. Humanitaariseen apuun palkattu henkilöstö on ollut suuressa vaarassa. Die Mitarbeiter werden von der Kommission, dem Generalsekretariat des Rates und den Mitgliedstaaten rekrutiert werden. Henkilöstö rekrytoidaan komissiota, neuvoston sihteeristöstä ja jäsenvaltioista.
Stabder
Der NATO-Stab in Skopje wird seine Arbeit fortführen, so wie auch die Einheit der KFOR Rear. Naton Skopjen henkilöstö jatkaa toimintaansa samoin kuin KFOR REAR -henkilöstö.