Finnisch-Deutsch Übersetzung für ennemmin

eherUnd er wäre eher gestorben als zurückzuweichen. Lisäksi hän halusi ennemmin kuolla kuin perääntyä. Er sagte aber auch: "Die Verfassung, nach der wir leben, vergleicht sich mit keiner der fremden; viel eher sind wir für sonst jemand ein Vorbild als Nachahmer anderer. Samalla hän sanoi: " Valtiosääntömme ei jäljittele naapuriemme lakeja, vaan me olemme ennemmin esikuvana toisille kuin heidän matkijoitaan. Diese entscheidende Frage muß eher früh als spät angegangen werden. Tämä on keskeinen kysymys, johon on puututtava ennemmin tai myöhemmin.
lieber
Unterstützen wir anstelle militärischer Maßnahmen lieber politische Maßnahmen! Meidän on edistettävä ennemmin poliittista kuin sotilaallista toimintaa. Das Familienleben ist aufgrund der Armut dermaßen zerrüttet, dass sie sagen: Wir versuchen es lieber alleine. Köyhyys vaikeuttaa perhe-elämää niin suuresti, että naiset haluavat ennemmin pärjätä omillaan. In diesen Bereichen wäre es uns sogar noch lieber, wenn sich die Rechte und Fähigkeiten der AKP-Staaten stärken ließen. Tarkoituksenamme on vahvistaa ennemmin kuin rajoittaa AKT-maiden oikeuksia ja roolia näillä aloilla.

Wörterbuch