Finnisch-Deutsch Übersetzung für ankarasti

harschBekanntlich hatten wir und haben wir weiterhin an der türkischen Regierung harsche Kritik wegen der Menschenrechte, der Lage der Kurden und der Vorherrschaft der Armee zu üben. Kuten tunnettua, me kritisoimme Turkin hallitusta ankarasti ihmisoikeuksien, kurdien aseman ja armeijan johtavan aseman takia, ja kritisoimme edelleen. Die Gewerkschaften sind selbstverständlich wegen des Ausmaßes der Selbstabfertigung besorgt, jedoch auch Häfen, Hafenbetriebe, Lotsen und sogar Reeder üben an der Vorlage harsche Kritik. Ammattiliitot ovat selvästi huolissaan omahuolinnan laajuudesta, mutta myös satamat, satamayrittäjät, luotsit ja jopa alusten omistajat ovat arvostelleet ehdotusta ankarasti.
strengSie sind nach unserer Geschäftsordnung streng verboten. Työjärjestyksemme kieltää sen ankarasti. Jene, die diesen schrecklichen Handel betreiben, müssen streng bestraft werden. Heitä, jotka harjoittavat tätä pahaa kauppaa, on rangaistava ankarasti. Wer diese nachweislich verletzt, muß streng bestraft werden. Niiden rikkojia on rangaistava ankarasti.

Wörterbuch