Finnisch-Deutsch Übersetzung für analysoida

analysieren
Wagen Sie es, das Wort Flexibilität zu analysieren. Uskaltakaa analysoida sana joustavuus. Man muss analysieren, wodurch diese Situation entstanden ist. Meidän tulee analysoida, miksi näin on käynyt. Wir brauchen diese Informationen, um zu analysieren, was geschieht. Tarvitsemme tätä tietoa voidaksemme täysin analysoida, mitä tapahtuu.
auswerten
Europol kann nur gute Arbeit leisten, wenn die Behörde Information über den Drogenhandel auswerten und mit anderen austauschen kann. Europol voi toimia asianmukaisesti vain, jos se voi analysoida ja vaihtaa huumekauppaa koskevia tietoja. Bereits innerhalb Europas wird immer unübersichtlicher, wer welche Daten unter welchen Bedingungen erheben, besitzen, auswerten oder weitergeben darf. Myös Euroopan sisällä on entistä epäselvempää, kenellä on lupa kerätä, pitää hallussa, analysoida tai luovuttaa eteenpäin näitä tietoja ja missä olosuhteissa.