Finnisch-Deutsch Übersetzung für alapuolelle

unter
Was fällt unter die Bagatellschwelle? Mikä jää merkityksettömyyskynnyksen alapuolelle? Er liegt nur knapp unter dem Vorjahresniveau. Se jää hieman viime vuoden tason alapuolelle. Gefährlich wird es nur dort, wo die Ausbildung unter ein bestimmtes Niveau fällt. Se on vaarallista vain siellä, missä koulutuksen laatu jää tietyn tason alapuolelle.
unterhalb
Terroristen können sich auch über viele kleine Summen unterhalb dieser Grenze finanzieren. Terroristeja voidaan rahoittaa lukuisin pienin, kynnysarvon alapuolelle jäävin maksuin. Unterhalb dieses Schwellenwerts müssten Angaben zum Auftraggeber nicht erfasst oder aufbewahrt werden. Kynnysarvon alapuolelle jäävien summien osalta maksajaa koskevia tietoja ei tarvitsisi kerätä tai tallentaa. Die Kommission hat in ihrem Vorentwurf große Margen unterhalb der Obergrenzen der Kategorien belassen. Komissio on jättänyt alustavaan esitykseensä suuret marginaalit luokkien ylärajojen alapuolelle.