Finnisch-Deutsch Übersetzung für alle

unter
So liegt sie in Nordamerika unter 5 %. Pohjois-Amerikassa työttömyysaste on alle viisi prosenttia. Auf jeden Fall muß er erheblich unter 1 liegen, zum Beispiel unter 0,5 %. Joka tapauksessa sen täytyy olla jonkin verran vähemmän kuin yksi prosentti, esimerkiksi alle 0,5 prosenttia. Wer hat hier was unter den Tisch gekehrt und warum? Kuka tässä on lakaissut jotain pöydän alle ja miksi?
unterhalb
Konkret formuliert, geht es um den Vertrieb unterhalb der Produktionskosten. Konkreettisesti kyse on tuotteiden myynnistä alle kustannusten. Bis dahin werden wir wohl eher unterhalb der erforderlichen 25 Milliarden bleiben. Siihen asti määrä jää hieman alle vaaditun 25 miljardin euron. In Griechenland und Portugal beziehen 22 % der Bevölkerung ein Einkommen, das unterhalb der Armutsgrenze liegt. Kreikassa ja Portugalissa 22 prosenttia väestöstä jää köyhyysrajan alle.

weniger alsWir haben weniger als die Hälfte. Meidän pakettimme on alle puolet siitä. Die Spiele beginnen in weniger als einem Monat. Kisat alkavat alle kuukauden päästä. 17 Mitgliedstaaten befinden sich bei weniger als 18 %. Aste on 17 jäsenvaltiossa alle 18 prosenttia.

Wörterbuch