Finnisch-Dänisch Übersetzung für kokonaisuutena

i det store og heleskriftlig. - (EN) Jeg har stemt for betænkningen, som i det store og hele er udmærket. kirjallinen. - (EN) Äänestin tämän mietinnön puolesta, sillä se on kokonaisuutena erinomainen. Vi har opnået et resultat, der i det store og hele er tilfredsstillende, og det glæder jeg mig over. Olemme saavuttaneet tuloksen, joka on kokonaisuutena tyydyttävä, mistä olen iloinen. Jeg vil gerne takke Kommissionen for en god og i det store og hele realistisk økonomisk årsberetning. Haluaisin kiittää komissiota hyvästä ja kokonaisuutena realistisesta taloudellisesta kertomuksesta.
stort setHr. formand, jeg mener, at det tyske formandskab stort set var en meget positiv periode. Arvoisa puhemies, mielestäni Saksan puheenjohtajakausi oli kokonaisuutena hyvin myönteinen ajanjakso. Bortset fra et par aspekter, som ikke giver megen grund til bekymring, mener vi stort set, at betænkningen rejser en række meget vigtige og aktuelle spørgsmål. kirjallinen. - (PT) Lukuun ottamatta paria seikkaa, jotka antavat hieman syytä huoleen, uskomme, että kokonaisuutena mietinnössä otetaan esiin useita tärkeitä ja ajankohtaisia aiheita.

i det store heleDet er i det store hele meget positivt. Kokonaisuutena se on erittäin myönteinen. Ikke desto mindre er Kommissionens forslag i det store hele acceptabelt. Euroopan komission ehdotus on kuitenkin kokonaisuutena hyväksyttävä. I det store hele er der også en begrænset rolle for arbejdsmarkedets parter i denne proces. Kokonaisuutena katsoen havaitsemme myös, että työmarkkinaosapuolten rooli on ollut rajoitettu tässä koko prosessissa.

Wörterbuch