Englisch-Ungarisch Übersetzung für withdrawal

kivonásA második pont a csapatok kivonására vonatkozott. The second point concerned the withdrawal of troops. Szorgalmazom a külföldi csapatok Afganisztánból való kivonását. I call for the withdrawal of foreign troops from Afghanistan. Néhány tisztelt képviselő felvetette a csapatok kivonásának kérdését. Honourable Members raised the question of the withdrawal of forces.
visszahúzódás

visszavonásA visszavonás mindenesetre nincs a napirenden. In any event, withdrawal is not on the agenda. Jelenleg a panaszok visszavonásának következményeit vizsgáljuk. We are currently examining the implications of the withdrawals. A megszálló csapatok azonnali visszavonását kellene követelnünk. We should call for the immediate withdrawal of the occupying troops.
visszavonulásA visszavonulás még nem fejeződött be. This withdrawal has still not yet been completed. A mai napon a dalai láma bejelentette a politikai élettől való visszavonulását - ez történelmi vereséget jelent. The Dalai Lama announced his withdrawal from political life yesterday - this represents an historic loss. Amint azt az egyik európai parlamenti képviselő elmondta, aki eljutott Gázába a blokádon keresztül, a tűzszünet és a visszavonulás nem elég. As one of the MEPs here who has been in Gaza through the blockade, a ceasefire and a withdrawal are not enough.

Receiving from someone's care what one has earlier entrusted to them. Usually refers to money
A method of birth control which consists of removing the penis from the vagina before ejaculation
An act of withdrawing

Wörterbuch