Englisch-Ungarisch Übersetzung für therefore

azért
emiattÉn emiatt tartózkodtam a szavazásnál. I therefore abstained in the vote. Emiatt gratulálok az előadónak. I therefore congratulate the rapporteur. Emiatt minden áron védelmeznünk kell azt! We must therefore protect it at all costs!

ezértEzért ez a kérdés rendkívül időszerű. Therefore, this is a timely issue. Ezért üdvözlöm ezt a jelentést. Therefore I welcome this report. Ezért elmondhatjuk, hogy ez valódi megszorítás. This is, therefore, real austerity.
következésképpenA koordináció következésképpen alapvető fontosságú. Coordination is therefore essential. Következésképpen nem volt más választásom, mint a tartózkodás. I had no choice, therefore, but to abstain. Következésképpen, ez 3 830 esetet ölel fel, nem 885-öt. Therefore, this covers 3 830 cases, not 885.
tehátÍgy tehát a probléma nem áll fenn. There is therefore no problem. Én tehát nemet mondok a kvótákra. I therefore say 'no' to quotas. Az ehhez szükséges munka tehát folytatódni fog. The work will therefore continue.

For that or this purpose, referring to something previously stated
Consequently, by or in consequence of that or this cause; referring to something previously stated

Traditional values will always have a place, therefore they will never lose relevance

Wörterbuch