Englisch-Ungarisch Übersetzung für suppression

elfojtásOtt van a szabadság problémája, pontosabban fogalmazva a szabadság elfojtásának problémája. There is also the problem of freedom or, more precisely, the suppression of freedom. Az EU nemrég markánsan fellépett a mianmari zendülések erőszakos elfojtásával szemben. The EU responded strongly to the violent suppression of the riots in Myanmar some time ago. A választási csalások és a tiltakozások elfojtása jelentős visszalépést jelent Fehéroroszország számára. The electoral fraud and the suppression of protests represent a significant step backwards for Belarus.
elnyomásAkkor a Politkovszkaja név a szabadság szimbóluma lehet, nem pedig az elnyomásé. We can make her a symbol of freedom, and not one of suppression. A tálibok továbbra is a nők jogainak elnyomását és a Sharia törvények visszatértét követelik. The Taliban are still demanding the suppression of women's rights and the return of Sharia. Az ebben a kérdésben létező úgynevezett konszenzus nem vita terméke, hanem az eltérő szakértői vélemények elnyomásának az eredménye. The so-called consensus on the issue is the product not of debate but of the suppression of expert dissent.

The act or instance of suppressing
The state of being suppressed
A subconscious adaptation by a person's brain to eliminate the symptoms of disorders of binocular vision such as strabismus, convergence insufficiency and aniseikonia

Wörterbuch