Englisch-Finnisch Übersetzung für emotional

  • tunteellinenMinulla ei todellakaan ole tapana dramatisoida asioita. Saatan joskus olla melko tunteellinen, mutta en dramatisoi. I am really not one to dramatise; I may sometimes be rather emotional, but I do not dramatise. Tunteellinen runo sai monet kyynelehtimään.Siellä vallitsi tunteellinen ilmapiiri.
  • emotionaalinenPäivästä toiseen jatkuva fyysinen ja emotionaalinen väkivalta tukahduttaa heiltä normaalin tunne-elämän. Physical and emotional violence, day in and day out, hardens many to all normal feeling. Häiriintynyt henkilökohtainen ja emotionaalinen kehitys voi siten vaikuttaa paitsi yksilöihin myös kokonaisiin ryhmiin ja yhteisöihin. In this way, disturbed personal and emotional development may affect not only individuals, but whole groups and communities. . – Arvoisa puhemies, haluaisin aivan ensiksi sanoa henkilökohtaiset kiitokseni jäsen Klamtille, sillä hänen käsittelemänsä aihe ei ole mitenkään helppo, ja siihen liittyy myös emotionaalinen lataus. . – Mr President, first of all, I should like to express my personal appreciation to Mrs Klamt, for the topic she has to deal with is anything but an easy one, and is also emotionally charged.
  • herkkätunteinen
  • tunne-Päivästä toiseen jatkuva fyysinen ja emotionaalinen väkivalta tukahduttaa heiltä normaalin tunne-elämän. Physical and emotional violence, day in and day out, hardens many to all normal feeling. Mietinnössä keskitytään varhaisoppimisen tärkeään aiheeseen ja myönteiseen vaikutukseen, joka sillä on kognitiiviseen, motoriseen, käyttäytymistä koskevaan ja tunne-elämän kehitykseen. This report focuses on the crucial issue of early years learning, and its positive impact in terms of cognitive, motor, behavioural, affective and emotional development.
  • tunnepitoinenAnteeksi hieman tunnepitoinen purkaukseni, mutta tänään tunnen näin. Excuse my rather emotional outburst, but that is how I feel today. Eläinkokeet ovat erittäin kiistanalainen ja tunnepitoinen aihe, johon liittyy moraalinen ongelma. Animal testing is a highly controversial and emotional area which does involve a moral dilemma. Jo sen käännöspelleily osoittaa, kuinka epäselvä, kuinka hajanainen ja kuinka tunnepitoinen tämä asia on. The translation confusion reflects the confused, diffuse and emotional way the matter has been presented.
  • tunnepohjainen
  • tunteisiin vetoavaElintarvikkeiden turvallisuus on varsin tunteisiin vetoava aihe, ja elintarvikepolitiikastakin on tullut osa tunnejohtamista. Food safety is a very emotional topic and as such, food politics is now partly about the management of emotions. Meidän on tunnustettava, että kansanäänestyksen tunteisiin vetoava puoli rajoitti poliittisen edustavuuden täysin järjellistä puolta. We must recognise that the emotional element in the referendum restricted the purely rational element of political representation.

Definition für emotional

  • Of or relating to the emotions
  • Characterised by emotion
  • Appealing to or arousing emotion
  • Easily affected by emotion
  • Readily displaying emotion

Anwendungsbeispiele

  • emotional crisis
  • emotional lift
  • emotional decision
  • emotional speech
  • She’s an emotional person.
  • emotional greeting

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc