Englisch-Ungarisch Übersetzung für site

házhely
oldalMa megpróbáltam benyújtani két írásbeli nyilatkozatot, de az internetes oldal nem engedte. Today I tried to submit two written statements, and the internet site will not allow it. Az első belső munkadokumentumot a főigazgatóság "Enterprise” oldalán lehet megtekinteni. The first internal working document can be consulted on the Directorate-General's site 'Enterprise'. Ehhez hasonlóan, szintén sajnálatos tény számos nagyobb internetes oldal működésének akadályoztatása a választások napján. On the very same lines, action to block several major websites on the day of the elections is deplorable.

telephelyA döntéseket Detroitban hozzák meg, és az Opel összes telephelyén túltermeléssel kell szembenézni. The decisions are taken in Detroit, and all Opel sites are faced with overproduction. Bangladesben például a 36 bontással foglalkozó telephely közül egyetlenegy sem felel meg a környezetre és a biztonságra vonatkozó minimumelőírásoknak. In Bangladesh, for example, not one of the 36 dismantling sites complies with minimum environmental and safety standards. Én azonban úgy látom, minthogy a Dell feladta egyik gyártási telephelyét, semmi sem változott a vállalkozás stratégiájának átfogó értékelésére vonatkozóan. However, the way I see it, once Dell gave up one of these production sites, we changed nothing as regards the overall evaluation of the company's strategy.

Sorrow, grief
The place where anything is fixed; situation; local position
A place fitted or chosen for any certain permanent use or occupation
The posture or position of a thing
A computer installation, particularly one associated with an intranet or internet service or telecommunications
A website
A category together with a choice of Grothendieck topology
A part of the body which has been operated on
To situate or place a building

the site of a city or of a house
a site for a church
The U.K. government is dusting off an alternative plan to site the center at a military outfit such as Porton Down

Wörterbuch