Englisch-Ungarisch Übersetzung für renunciation

lemondásötödrészt, a kvóták 10%-áról való lemondásnak mindenekelőtt a kisebb vagy kevésbé versenyképes termelőkre kell vonatkoznia; fifthly, the renunciation of 10% of quotas should apply first of all to small or less competitive producers; Szükségünk van Izrael elismerésére, szükségünk van a békére a régióban és szükségünk van az erőszak alkalmazásáról való lemondásra. We need the recognition of Israel, we need peace in the region and we need a renunciation of the use of violence. A valóságban a teljes kvóta-lemondások összege az első két év folyamán csak 2,2 millió tonna volt, a várt 4,5 millió tonnával szemben. In reality, the total renunciation in the first two years amounted to only 2.2 million tonnes against an expected 4.5 million tonnes.

the act of rejecting or renouncing something as invalid
the resignation of an ecclesiastical office
The act by which a person abandons a right acquired, but without transferring it to another

The Presidents renunciation of the treaty has upset Congress.
The life of the spirit demands readiness for renunciation when the occasion arises...Bertrand Russell, Why Men Fight: A Method of Abolishing the International Duel (1917)--
The bishops renunciation was on account of his ill health.

Wörterbuch