Englisch-Finnisch Übersetzung für validate

leimataEnsimmäisellä luokalla opettaja leimasi Tytin häiriköksi.
mennä läpi
olla kelvollinen
olla validi
tarkastaaTarkastaa [= käydä läpi] saapunut postiOpettaja tarkasti kokeet.Tarkastaa moottori vian löytämiseksi.
todentaa

vahvistaaPerustuslakituomioistuimen on kuitenkin hyväksyttävä hanke ennen kuin kongressi voi sen vahvistaa. However, the project is still to be validated by the Constitutional Court before it can be endorsed by Congress. Äänestän mietintöä vastaan, sillä mietintö ei tuomitse Barroson komission laatimaa sopimusluonnosta, vaan vahvistaa sen. I am voting against this report, which validates, rather than condemns, the draft agreement by the Barroso Commission. Haluaisin esimerkiksi panna merkille, että kustannusten, jotka liittyvät siihen, että notaari vahvistaa allekirjoitukset, on oltava kohtuullisia. For example, I would like to point out that the costs involved in having a notary validate the signatures must be reasonable.
vahvistaa leimata
validoida

Wörterbuch