Englisch-Ungarisch Übersetzung für proportion

aránySőt, az arány 27 %-kal romlik Svédországban. Instead, the proportion is falling by 27% in Sweden. Ez a dolgok arányának megőrzéséről szólt. This was about keeping things in proportion. Ezek után szeretnék rátérni a nők arányára. This leads me to the proportion of women represented.
arany

arányba állít
arányosítArányosítva ez megfelelne annak, mintha majdnem 4 millió amerikai állampolgár halna meg az iraki háborúban. On a proportional basis, this equates to nearly 4 million US citizens dying in the Iraq war.
aránypár
hányadAz tény, hogy feldolgozott-termék-kivitelünk jelentős hányadát ez az iparág adja. It certainly accounts for a major proportion of our manufacturing export outlet. Ez azoknak az embereknek a segítését jelenti, akik jövedelmük jelentős hányadát tüzelőanyag-költségekre költik. That is, assisting people who are spending a high proportion of their income on fuel costs. írásban. - (RO) A közbeszerzés az Európai Unió GDP-jének jelentős hányadát teszi ki. in writing. - (RO) Public procurement accounts for a significant proportion of the European Union's GDP.

A quantity of something that is part of the whole amount or number
Harmonious relation of parts to each other or to the whole
The relation of one part to another or to the whole with respect to magnitude, quantity, or degree
A statement of equality between two ratios
Size
To divide into proper shares; to apportion
To form symmetrically
To correspond to

Wörterbuch