Englisch-Ungarisch Übersetzung für outstanding

kiválóEzért tartom kiválónak a Gomes-jelentést. That is why the Gomes report is an outstanding one. Gratulálok az előadónak a kiváló munkához! I congratulate the rapporteur on her outstanding work. írásban. - (IT) Szeretnék gratulálni Weiler asszonynak a kiváló munkáért. I would like to congratulate Mrs Weiler on her outstanding work.
kiálló

kimagaslóMás kontinensekkel szemben Európában egyedülálló és kimagaslóan jó színvonalú az élelmiszer-biztonsági szabályozás. In contrast with other continents, food safety regulation in Europe is at a unique, outstanding level. Tagjai inkább kimagasló tudósok, kiváló vállalkozók, korábbi diplomaták és politikusok lehetnének. Rather it should be a select group of eminent scholars, outstanding entrepreneurs, former diplomats and politicians. A költségvetéshez csupán két ország járult hozzá nettó befizetőként szinte az egész Európai Unió történelme során: az Egyesült Királyság, és - kimagasló mértékben - Németország. The only two net contributors to the budget for most of the European Union's history were the United Kingdom and, outstandingly, Germany.
megoldatlanNegyedszer: továbbra is megoldatlan probléma a fizetési modell kérdése. Fourthly, we still have an outstanding matter with regard to the payment model. Nagyon sok megoldatlan kérdés felmerült, amelyekre még mindig nem ismerjük a választ. A great many outstanding questions have arisen to which we still do not have answers. Úgy gondolom, hogy a másik megoldatlan, ellentmondásos kérdés a tisztviselők juttatásaihoz fűződik. I think the other controversial issue for us which is outstanding is the office-holders allowance.

Wörterbuch