Englisch-Ungarisch Übersetzung für lose

veszítSpanyolország el akarja veszíteni a helyeit? Does Spain want to lose seats? Lengyelország helyeket akar veszíteni? Does Poland want to lose seats? Ha nem így teszünk, veszíteni fogunk. If we do not do that, we will lose.
elveszítEurópa elveszíti Törökországot, Törökország pedig elveszíti Európát. Europe loses Turkey, and Turkey loses Europe. Ha ezt szem elől tévesztjük, elveszítjük hitelességünket. If we lose sight of this, we will lose credibility. Európa nagyon keveset veszthet, ha elveszíti Írországot, de Írország mindent elveszíthet, ha elveszíti Európát. Europe has very little to lose if it loses Ireland, but Ireland has everything to lose if it loses Europe.

To cause to cease to be in one's possession or capability due to unfortunate or unknown circumstances, events or reasons
To wander from; to miss, so as not to be able to find; to go astray from
To fail to win (a game, competition, trial, etc
To be unable to follow or trace any longer
To cause to be unable to follow or trace one any longer
To cease exhibiting; to overcome (a behavior or emotion
To shed, remove, discard, or eliminate
Of a clock, to run slower than expected
To cause the loss of something; to deprive of
To fail to catch with the mind or senses; to miss
To cause to part with; to deprive of
Fame, renown; praise

Wörterbuch