Englisch-Ungarisch Übersetzung für final

jogerősTárgy: Egy görög bíróság által az Olympic Airways (OA) társasággal kapcsolatban elfogadott jogerős határozat Subject: Final judgment by the Greek Court on Olympic Airways (OA) Azt vizsgálja vajon, hogy a döntőbíróság jogerős határozata összhangban van-e a közösségi joggal? Is it considering whether the final judgment of the court of arbitration is in line with Community law? Úgy vélem, hogy egy befagyasztási végzés a bírósági eljárás végén végrehajtási intézkedés lehet egy jogerős ítélet tekintetében. I believe that a freezing order can serve, at the end of court proceedings, as an enforcement measure for a final exequatur judgment.
szó végi
szótagvég
utolsóEngedjenek meg nekem még egy utolsó megjegyzést. Please allow me one final comment. Tennék egy utolsó megjegyzést. I would like to make one final point. Egy utolsó kérdésem van, mégpedig az adóelkerülésről. One final question: tax evasion.
végérvényes
véglegesEzért lett a végleges szavazatunk a tartózkodás. Hence our final vote to abstain. Ez a végleges jelentés valóban végső jelentés. This final report really is a final report. Vártunka végleges eredmény benyújtásával. We waited to submit our final result.

végsőEz a végleges jelentés valóban végső jelentés. This final report really is a final report. A végső kötelezettségvállalás azonban gyenge. However, the final commitment is a weak one. Ezért a végső szavazásnál tartózkodtam. I therefore abstained in the final vote.
záróvizsga

A final examination; a test or examination given at the end of a term or class; the test that concludes a class
A contest that narrows a field of contestants to ranked positions, usually in numbered places or a winner and numbered runner-up|runners-up (1st runner-up, etc
The tonic or keynote of a Gregorian mode, and hence the final note of any conventional melody played in that mode
Last; ultimate
Conclusive; decisive
Respecting an end or object to be gained; respecting the purpose or ultimate end in view
word-final|Word-final, occurring at the end of a word

final solution; the final day of a school term
a final judgment; the battle of Waterloo brought the contest to a final issue

Wörterbuch