Englisch-Ungarisch Übersetzung für erupt

kitörA baj akkor kezdődik, amikor kitör egy gazdasági válság. From the moment when an economic crisis erupts, however, it is a very different story. A vulkánok kitörését megakadályozni nem áll módunkban, azonban a kitörések előrejelzése és a kialakult helyzet értékelése javítható. Even though we cannot prevent volcanic eruptions, we can improve the technology used to predict them and how we evaluate the resulting situation. Az izlandi Eyjafjallajökull vulkán kitörése súlyosan érinti az Európai Uniót. The European Union has been heavily affected by the consequences of the Eyjafjallajökull volcano eruption in Iceland.
okád

To eject something violently (such as lava or water, as from a volcano or geyser
To burst forth; to break out
To spontaneously release pressure or tension

The volcano erupted, spewing lava across a wide area.
The third molar tooth erupts late in most people, and sometimes does not appear at all.
The crowd erupted in anger.

Wörterbuch