Englisch-Ungarisch Übersetzung für collision

összeütközésEbben a konkrét esetben azonban hibák sorozatát is elkövették és kötelességszegés is történt a hajó nyomon követése során és az összeütközés után is. However, in this particular case, there has also been a chain of errors and abandonment of responsibility, in terms of monitoring of the vessel as well as after the collision. Második kérdés: meg tudja-e mondani, hogy az összeütközést követően és az elmúlt nyolc hónap során folyamodtak-e a közösségi polgári védelmi mechanizmushoz, és ha igen, hány alkalommal? Two, can you tell us whether, following the collision and over these last eight months, there has been recourse to the Community Mechanism for Civil Protection and if so how many times?
ütközésEz nem más, mint két fél frontális ütközése. This is nothing other than a head-on collision between both parties. A nehéz tehergépjárművek ütközéses balesetei (írásbeli nyilatkozat) Heavy goods vehicle collisions (written declaration) A Bizottság javaslata viszont ezeket a jogütközési szabályokat is harmonizálni kívánja. The Commission's proposal also intends to harmonise these collision rules, though.

Wörterbuch