Englisch-Tcheche Übersetzung für uncle

strýcPamatuji si obličej mého otce, když jsme se dozvěděli, že můj strýc a bratranec byli v koncentračním táboře. I remember my father's face when we found out that my uncle and cousin were in a concentration camp. Rovněž chceme, aby se nezletilí mohli sloučit například s tetami a strýci v jiném členském státě, než aby byli ponecháni bez pomoci. We also want minors to be able to join, for example, aunts and uncles in another Member State, rather than being left to their own devices.
strýčekNení to žádný Marshallův plán, který zaplatí strýček Sam. This is no Marshall Plan paid for by Uncle Sam.

The brother or brother-in-law of one’s parent
The male cousin of one’s parent
A source of advice, encouragement, or help
a man of an older generation than oneself, especially a friend of one's parents, by means of fictive kin
A cry used to indicate surrender
To address somebody by the term ''uncle''

Wörterbuch