Englisch-Tcheche Übersetzung für remedy

korekce
léčbaZastáváme názor, že léčba musí odpovídat kýženým výsledkům. We advocate making the remedy fit the results. Nesmíme připustit, aby léčba byla drastičtější než sama nemoc. We cannot allow the remedy to be worse than the disease.

lékJedná se o konkrétní lék na konkrétně určený problém? Is it a specific remedy to an identified problem?
nápravaToto byla tradiční náprava kontroly neexistující inflace. That was the traditional remedy for controlling non-existent inflation. To, že se tyto nedostatky opakovaně neřeší a není zjednána náprava, je nepřijatelné. This repeated failure to address these deficiencies and successfully remedy them is unacceptable. Tyto zásady jsou: nediskriminace, konzultace a náprava, transparentnost nákladů a odvozenost poplatků za ochranu letectví před protiprávními činy od nákladů a zřízení dozorčího orgánu. These are: non-discrimination, consultation and remedy, transparency and cost-relatedness of security charges, and establishment of a supervisory authority.
právní prostředky nápravy

Something that corrects or counteracts
A medicine, application, or treatment that relieves or cures a disease
The accepted tolerance or deviation in fineness or weight in the production of gold coins etc
To provide or serve as a remedy for

Wörterbuch