Englisch-Tcheche Übersetzung für phenomenon

fenoménTerorismus je komplexním fenoménem. Terrorism is a complex phenomenon. Migrace je v současnosti obrovským fenoménem. Migration is nowadays a huge phenomenon. Bod D upozorňuje na fenomén spekulací. Point (d) draws attention to the phenomenon of speculation.
úkaz

jevJedná se o strašlivý jev, jehož rozsah je neznámý. It is a terrible phenomenon whose scale is unknown. Stejný jev můžeme vidět ve vedoucích funkcích. The same phenomenon can be seen in management roles. Je děsivé, jak rozšířený tento strašný jev je. It is horrifying how common this terrible phenomenon is.

A thing or being, event or process, perceptible through w:en:sense|senses; or a fact or occurrence thereof
A knowable thing or event
A kind or type of phenomenon
Appearance; a perceptible aspect of something that is mutable
A fact or event considered very unusual, curious, or astonishing by those who witness it
A wonderful or very remarkable person or thing
An experienced object whose constitution reflects the order and conceptual structure imposed upon it by the human mind (especially by the powers of perception and understanding

Wörterbuch