Englisch-Tcheche Übersetzung für obtain

obdržetParlament může kdykoli na požádání obdržet také další informace. At any time, Parliament can obtain further information on request. Pacienti musí mít právo obdržet ucelené, správné informace o léčivech. Patients must have the right to obtain complete, correct information about medicines. Jednoznačně se v něm stanoví, kdo může obdržet finanční podporu, za jakým účelem a za jakých podmínek. It clearly states who can obtain financial assistance, for what purposes and on what terms.
získatTy lze získat na portálu EURES. This can be obtained from the EURES portal. Nyní máme příležitost tyto údaje získat. We now have an opportunity to obtain these facts. To znamená, že jim musíme pomoci získat finance. This means that we must help them to obtain funding.

získávatMusíme se však ptát na to, jakým způsobem se bude tento vodík získávat. However, we have to ask how the hydrogen will be obtained. Parlament bude mít právo získávat důvěrné dokumenty. Parliament will have the right to obtain confidential documents. Je také velmi důležité, aby Chorvatsko mohlo získávat informace o osvědčených postupech. It is also crucial that it be able to obtain information on best practices.

To get hold of; to gain#Verb|gain possession of, to procure; to acquire, in any way.
To secure#Verb|secure a specific objective or state of affairs be reached.
To prevail, be victorious; to succeed.
To hold#Verb|hold; to keep#Verb|keep, possess or occupy.
To exist or be the case; to hold true, be in force.

Wörterbuch