Englisch-Tcheche Übersetzung für lawyer

advokátTo znamená právní pomoc ad hoc, která umožňuje přístup k specializovaným externím advokátům. That implies ad hoc legal assistance affording access to specialist external lawyers. Právníci obviněných dostali několik varování z ministerstva spravedlnosti a někteří z nich byli vyloučeni ze stavu advokátů. The lawyers of the accused received several warnings from the Ministry of Justice and some of them have been disbarred.
právníkJá to vím až moc dobře, protože jsem právník. I know only too well, as I am a lawyer. Toto mohu říci za sebe jako za právníka. That is what I can say for my part, as a lawyer. Já nehovořím jako právník, ale jako politik. I am not speaking as a lawyer, but as a politician.

advokátka
právničkaNasrín Sotúdeová, právnička a matka dvou dětí, byla obviněna z jednání proti národní bezpečnosti. Nasrin Sotoudeh, lawyer and mother of two, is charged with acting against national security. Zpráva evropského ochránce práv neodráží zkušenosti, které jsem získala v Maďarsku jako právnička zabývající se otázkou lidských práv. The European Ombudsman's report does not reflect the experiences that I have had as a human rights lawyer in Hungary.

Wörterbuch