Englisch-Tcheche Übersetzung für homage

holdDnes vzdáváme hold století bojů a úspěchů, které byly ku prospěchu nás všech. Today, we pay homage to a century of struggle and of success that has benefited us all. Proto musím vzdát hold panu zpravodajovi Ehlerovi, který ke své práci přistupoval otevřeně. That is why I must pay homage to the rapporteur, Mr Ehler, who approached his work with an open mind. Rád bych vzdal hold konstruktivní práci těchto tří institucí, zejména parlamentu. I would like to pay homage to the constructive work of the three institutions, particularly Parliament.

A demonstration of respect, such as towards an individual after their retirement or death
An artistic work imitating another in a flattering style. Recently, the pronunciation /oʊˈmɒːʒ/ has been introduced from French for this usage; see hommage, which preserves the French spelling
In feudalism, the formal oath of a vassal to honor his or her lord's rights
To pay reverence to by external action

Wörterbuch