Englisch-Tcheche Übersetzung für clumsy

nešikovný"Vždyť i my musíme trpět finanční krizí, protože střední a východní Evropa díky svým nešikovným vládám způsobila tyto problémy sobě, ale i nám". 'Look, we have to suffer from the financial crisis too, because Eastern and Central Europe, through its clumsy governance, has created these problems for itself and also for us'.
nevhodnýVím, že dělníci v těchto loděnicích by neměli trpět za poněkud nevhodný či neobratný způsob, jakým k této záležitosti přistupuje současná vláda. I know that the workers at this shipyard should not be punished for the rather inappropriate, or simply clumsy, way these things have been handled by the present government.

Awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous
Not elegant or well-planned, lacking tact or subtlety
Awkward or inefficient in use or construction, difficult to handle or manage especially because of shape
A clumsy#Adjective|clumsy person

Wörterbuch