Tcheche-Englisch Übersetzung für nevhodný

clumsy
us
I know that the workers at this shipyard should not be punished for the rather inappropriate, or simply clumsy, way these things have been handled by the present government. Vím, že dělníci v těchto loděnicích by neměli trpět za poněkud nevhodný či neobratný způsob, jakým k této záležitosti přistupuje současná vláda. Hes very clumsy. I wouldnt trust him with carrying the dishes.It is a clumsy solution, but it might work for now.
quaint
us

unseemlyon behalf of the EFD Group. - Mr President, I should like to ask Mr Barroso: why the unseemly haste? jménem skupiny EFD. - Pane předsedo, rád bych se pana Barrosa zeptal: proč ten nevhodný spěch? He was drunk and made some very unseemly comments.
unsuitableIt notes that the model is unsuitable for pelagic species. Poznamenává, že pro pelagické druhy je tento model nevhodný. This is precisely why the content of many games is unsuitable and may even be harmful to our children. Právě z toho důvodu je obsah některých her nevhodný pro děti a dokonce může mít na děti škodlivé účinky. Many video games are in fact aimed at adults, with content that is in many cases unsuitable for children. Mnoho videoher je ve skutečnosti určeno pro dospělé a jejich obsah je v mnoha případech nevhodný pro děti.