Englisch-Tcheche Übersetzung für chance
- šanceJe to šance, které bychom se měli chopit. This is a chance we should take. Je možné, že je to naše poslední šance. This may well be our last chance. Druhé šance jsou vzácné, ale věřím, že jsme jednu dostali. Second chances are rare, but I believe we have come to one.
- náhodaNení to náhoda. Sousední státy znají vždy lépe skutečnou situaci. This is not by chance; the neighbouring countries always know the situation better. Není proto náhoda, že se tato jednání ocitla ve slepé uličce. It is not by chance that they are at the impasse they have reached. Není náhoda, že za právo na vodu bojují velká sekulární, ale také náboženská hnutí a známé osobnosti. It is not by chance that the right to water is championed by large secular but also religious movements and celebrities.
- náhodouDotyčné události byly náhodou zaznamenány na videonosič. By chance, the events were recorded on film. Není náhodou v Evropě nejvyšší ochrana zaměstnanců na světě? Is it not, by chance, true that Europe has the highest levels of employee protection in the world? Ptám se, není to důvod k zamyšlení, zda náhodou neděláme něco špatně? I would like to ask if this is a reason to consider whether we are by chance doing something wrong.
- narazit
- pravděpodobnostNavíc ti, kteří vystoupili před dvěmi měsíci, měli malou pravděpodobnost dnes hovořit. In addition, those who spoke two months ago had a smaller chance. Rovněž to také znamená, že existuje velká pravděpodobnost jeho odvedení do armády. It also means that there is a strong chance of being conscripted into the army. Je známo, že čím lepší má někdo vzdělání, tím menší je pravděpodobnost, že ztratí práci. We know that the higher one's education is, the lower the chances of losing a job.
- příležitostLisabonská smlouva nám tu příležitost dává. The Lisbon Treaty gives us that chance. Nyní máme příležitost to napravit. We now have a chance to rectify this. Nebude žádné opakování, žádná druhá příležitost. There will not be a repeat - a second chance.
- vyhlídkaDíky tomu je zde vyhlídka, že plán na vybudování společného trhu bude dokončen rychleji. Thanks to this, there is a chance that the plan to establish a common market will be completed faster.
Definition für chance
- , an American pet form of Chauncey, in modern usage also associated with the word chance
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc