Englisch-Tcheche Übersetzung für bubble

bublinaTo nebyl nový jev; bublina skutečně nabrala ohromných rozměrů. These were not new phenomena; the bubble had indeed grown very large. Tentokrát však bude "finanční bublina" podstatně větší. This time, however, the 'finance bubble' will be significantly bigger. Ukázalo se, že bublina je přesně tím, co po celou dobu mnoho lidí tvrdilo. This bubble has now turned out to be exactly what many people said it was all along.

A spherically contained volume of air or other gas, especially one made from soapy liquid
Anything resembling a hollow sphere
An officer's station in a prison dormitory, affording views on all sides
Someone who has been ‘bubbled’ or fooled; a dupe
The emotional and/or physical atmosphere in which the subject is immersed
a Greek (''also:'bubble and squeak
The globule of air in the spirit tube of a level
A laugh (''also:'bubble bath
Any of the small magnetized areas that make up bubble memory
A group of people who are in quarantine together
To produce bubbles, to rise up in bubbles (such as in foods cooking or liquids boiling
To rise through a medium or system, similar to the way that bubbles rise in liquid
To cheat, delude
To cry, weep
To cause to feel as if bubbling or churning
To express in a bubbly or lively manner
To form into a protruding round shape
To cover with bubbles
To bubble in; to mark a response on a form by filling in a circular area (‘bubble’

bubbles in window glass, or in a lens
Are you having a bubble?!
Many players tend to play timidly (not play many hands) around the bubble, to keep their chips and last longer in the game.
Rage bubbled inside him.

Wörterbuch