Englisch-Tcheche Übersetzung für attack
- útočit
- útokByl to nespoutaný útok na pracovníky. It was an unrestrained attack on workers. Útok na svobodu tisku je útok na demokracii. An attack against press freedom is an attack against democracy. Poukazuje na to i včerejší útok. Yesterday's attack showed that.
- atak
- atentátHovořím za volební obvod v Yorkshiru, ze kterého pocházeli čtyři atentátníci, kteří před několika měsíci zaútočili na Londýn. I speak from a constituency in Yorkshire from which the four bombers who attacked London several months ago came. Ti, kdo nevysílají sebevražedné atentátníky, nepodnikají útoky a svoji důvěru vkládájí v mezinárodní organizace, se na titulní stránky nedostanou. Those who do not send suicide bombers, who do not carry out attacks, and who trust only in international organisations do not make the news. Tato skutečnost sama o sobě vedla k pokusům o atentát a mnoha politickým i právním útokům od vládnoucí strany, včetně 12letého trestu odnětí svobody. That mere fact has led to assassination attempts and a number of political and legal attacks by the ruling party, including a 12-year prison sentence.
- napadatZkrátka si myslím, že je nespravedlivé takto napadat jakoukoli instituci. I just think it is unfair to attack any institution in that way. Důležité tedy je napadat základní příčiny terorismu. So the important thing is to attack terrorism's underlying causes. Není intelektuálně upřímné Komisi stále napadat. It is not intellectually honest to attack the Commission all the time.
- napadnoutBývá zvykem nepokoušet se znovu napadnout společný kompromis. It used to be common practice not to attempt to attack a joint compromise again. Je zajímavé, že se stavíte na obranu svobod jen tehdy, pokud můžete napadnout pravicové vlády. Interestingly, you only stand up for liberties when in doing so you can attack right-wing governments. Skutečným cílem usnesení byla touha napadnout italskou vládu, výlučně vládu italskou. The real objective of the resolution was the desire to attack the Italian Government, and only the Italian Government.
- přepadnout
- zaútočit
Definition für attack
- An attempt to cause damage, injury to, or death of opponent or enemy
- An attempt to detract from the worth or credibility of, a person, position, idea, object, or thing, by physical, verbal, emotional, or other assault
- A time in which one attacks; the offence of a battle
- The beginning of active operations on anything
- An attempt to exploit a vulnerability in a computer system
- Collectively, the bowlers of a cricket side
- The three attackmen on the field or all the attackmen of a team
- An active episode of a chronic or recurrent disease
- The amount of time it takes for the volume of an audio signal to go from zero to maximum level (e.g. an audio waveform representing a snare drum hit would feature a very fast attack, whereas that of a wave washing to shore would feature a slow attack
- To apply violent force to someone or something
- To aggressively challenge a person, idea, etc., with words (''particularly in newspaper headlines, because it typesets into less space than "criticize" or similar''
- To begin to affect; to act upon injuriously or destructively; to begin to decompose or waste
- To deal with something in a direct way; to set to work upon
- To aim balls at the batsman’s wicket
- To bat aggressively, so as to score runs quickly
- To accelerate quickly in an attempt to get ahead of the other riders
Anwendungsbeispiele
- They claimed the censorship of the article was an attack on free speech
- The army timed their attack to coincide with the local celebrations
- Having washed the plates from dinner, I made an attack on the laundry.
- birthday attack; denial-of-service attack
- Ive had an attack of the flu
- This species of snake will only attack humans if it feels threatened
- She published an article attacking the recent pay cuts
- We’ll have dinner before we attack the biology homework
- I attacked the meal with a hearty appetite
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc