Englisch-Spanisch Übersetzung für security
- seguridadLa seguridad en los Balcanes significa seguridad en Europa. Security in the Balkans means security in Europe. Libertad, seguridad y justicia. Freedom, security and justice. El acuerdo también es para nuestra seguridad. It is for our security as well.
- garantía
- prendaAdemás, los acontecimientos actuales han demostrado que fue correcto mantener una prenda que ahora beneficia doblemente al Presidente Abbás y a las fuerzas moderadas. Besides, subsequent events have shown that it was right to keep back the money as security, since it can now doubly benefit President Abbas and the forces of moderation.
- confianzaUsted ha hablado de confianza y seguridad. You spoke of trust and security. Aunque sólo sea, por una cuestión de seguridad y de confianza en sí mismos. It is a question of security and self-confidence. La seguridad y la protección de tales servicios resultan vitales para la confianza de los usuarios. The security and safety of such services is vital for user confidence.
- respaldoPor tanto, no respaldo esos dos conceptos, no para la política de seguridad. Therefore, I do support these two concepts, but not for the security policy. Hay una Estrategia Europea de Seguridad que ahora cuenta con el respaldo de todos. Then there is the European Security Strategy, which now has everyone's support. Hablamos de una zona de exclusión aérea, algo para lo que, como bien ha dicho el señor Schulz, es necesario el respaldo del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. We are discussing a no-fly zone, something for which - as Mr Schulz correctly identified - the backing of the UN Security Council is required.
- título valor
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc