Englisch-Spanisch Übersetzung für renovation

reformaSin embargo, no podemos lanzar las campanas al vuelo ya que los fondos solo financiarán dichas reformas en las zonas urbanas. However, as the funds will only continue to finance such renovations in urban areas, we cannot rejoice unreservedly. Creo que es necesario aumentar la ayuda de los Fondos Estructurales hasta el 15 % (actualmente es un 3 %) para la reforma de las viviendas. I believe it is necessary to increase aid from the Structural Funds by up to 15% (currently 3%) for dwelling renovation. Por esto motivo, las ciudades se encuentran en declive y no son capaces de realizar las reformas necesarias. This is why these cities fall into disrepair and are unable to carry out the necessary renovation works.
renovaciónLos gobiernos deberían promover la reducción del IVA sobre estas obras de renovación. The VAT reduction on renovation should be promoted by governments. De hecho, hay numerosos ejemplos de proyectos de renovación urbanística. Indeed, there are numerous examples of urban renovation projects. La ausencia de financiación es un gran obstáculo para la renovación de edificios en el sector residencial y de las PYME. The lack of funding is a major obstacle to the renovation of buildings in the residential and SME sectors.

Wörterbuch