Englisch-Spanisch Übersetzung für number plate

matrículaLa bandera azul ya está en todos los billetes y en las matrículas de coches. The blue flag is already on all the bank notes and car number plates. A pesar de que a estas alturas todas las matrículas incorporan la bandera europea y el símbolo del Estado Miembro, estas no significan absolutamente nada en muchos casos. While number plates now bear the European emblem, indicating the Member State inside the circle of stars, in many cases the number plate provides no information. En tercer lugar: sigue habiendo dudas acerca de quién ha de responder por un accidente que haya sido ocasionado por un vehículo sin matrícula o con una matrícula falsa o robada. Thirdly, there are still doubts as to who is obliged to assume liability for an accident caused by a vehicle without a number plate or with a false or stolen number plate.
patente

Either of a pair of rectangular metal plates bearing an alphanumeric code, fixed to the front and rear of a motor car to show its identity as registered with the DVLA

Wörterbuch