Englisch-Spanisch Übersetzung für gavel

martilloY sobre este punto, señor Presidente, obedeceré a su martillo. And on that note, Mr President, I shall obey your gavel. He terminado, y no hay ninguna necesidad de que use su martillo. I have finished, and there is no need for you to use your gavel. Si quería usted que se sentaran, debería haber blandido el martillo. If you wanted to get them to sit down, you ought to have wielded the gavel.
mazoLa última parte, que apenas fue audible porque el Presidente estaba dando golpes con su mazo, encaja con este informe. The last bit, that was hardly audible because the President was hammering away with his gavel, fits in with this report. Pensaba que estaba terminando y de repente siguió hablando, así que no sabía si golpear o no el mazo. I thought you were finishing, then suddenly you continued your speech, so I did not know whether or not to bang the gavel. Simplemente cerraré el micrófono cuando pase un minuto, no usaré el mazo, no rogaré y no quiero que se me malinterprete.I will simply stop the microphone after one minute. I will not bang my gavel, I will not beg and I do not want to be misunderstood.

Rent
An old Saxon and Welsh form of tenure by which an estate passed, on the holder's death, to all the sons equally
To divide or distribute according to the gavel system
A wooden mallet, used by a courtroom judge, or by a committee chairman, struck against a sounding block to quieten those present, or by an auctioneer to accept the highest bid at auction
The legal system as a whole
To use a gavel
A small heap of grain, not tied up into a bundle
A gable

The judge gavelled for order in the courtroom after the defendant burst out with a confession

Wörterbuch