Englisch-Spanisch Übersetzung für heap

amontonar
montónHe visto el montón de papeles con el que se ha inundado a un productor en concreto porque ya se encontraba en el ámbito de estas reglamentaciones. I saw the paperwork that has been heaped upon a particular producer because he is already within the ambit of these regulations. Nuestra política, o resolución, se ocupa de poner fin al rechazo, acabar con el planteamiento del montón de desechos, de erradicar los estigmas en lo que respecta a las discapacidades. Our policy, or resolution, is all about ending rejection, ending the concept of a scrap-heap, ending stigma where disability is concerned. Institucionalmente visto y utilizando una imagen, lo que hacemos en estos momentos no tiene mayor importancia que el aterrizaje de una mosca en un montón de estiércol. From an institutional point of view, what we are now doing has no greater value, metaphorically speaking, than a bluebottle stopping off on a dung heap.

pilaEl objetivo de la propuesta es introducir normas a escala de la UE para prevenir la contaminación del agua y el suelo por parte del almacenamiento de larga duración de residuos en estanques o pilas. The aim of this proposal is to introduce EU-wide rules to prevent water and soil pollution from long-term storage of waste in tailings ponds or heaps.
cúmuloHaríamos mucho mejor en concentrar nuestros esfuerzos en los próximos años en el reciclado, la reutilización y otros métodos de reducir el cúmulo de residuos. We would be much better concentrating our efforts in the next few years on recycling, re-use and other methods of reducing the waste heap.
montículo

A crowd; a throng; a multitude or great number of people
A pile or mass; a collection of things laid in a body, or thrown together so as to form an elevation
A great number or large quantity of things
A data structure consisting of trees in which each node is greater than all its children
A dilapidated place or vehicle
A lot, a large amount
To pile in a heap
To form or round into a heap, as in measuring
To supply in great quantity
Very

a heap of earth or stones
You should move these structures from the stack to the heap to avoid a potential stack overflow.
My first car was an old heap.
Thanks a heap!
He heaped the laundry upon the bed and began folding.
They heaped praise upon their newest hero.

Wörterbuch