Englisch-Spanisch Übersetzung für cry

llorar
¿Se trata de una broma o es para llorar? I do not know whether to laugh or cry. Mientras él hablaba, yo no sabía si reír o llorar. While he was speaking I did not know whether to laugh or cry. No queríamos sólo llorar más muertos ni lamentar más destrucción. We do not want just to cry over more deaths or lament further destruction.
gritarLo que vemos también es para gritar. The sights are crying out, as well. Pero no caigamos en la tentación de gritar «fraude» para contentar a un populismo demagógico. But we should not give in to the temptation of crying 'fraud' to pander to a demagogic populism. Hay que gritar bien alto: ¡liberen a esas mujeres de su prisión, de esa tortura, de esa violencia! Our cry of alarm, our solidarity, our friendship must reach these women.

gritoY no es, por desgracia, un grito nuevo. Unfortunately, it is not a new cry. Este informe es otro grito de atención. This report is another cry for help. Este era el grito de llamada de los brahmanes. That was the rallying cry of the Brahmans.
llantoA nosotros los socialistas nos preocupa el llanto lejano procedente de la protección del ser humano y del medio ambiente. It is a far cry from the protection of man and the environment that we Socialists hold dear.

To shed tears; to weep
To utter loudly; to call out; to declare publicly
To shout, scream, yell
To utter inarticulate sounds, as animals do
To cause to do something, or bring to some state, by crying or weeping
To make oral and public proclamation of; to notify or advertise by outcry, especially things lost or found, goods to be sold, etc
Hence, to publish the banns of, as for marriage
A shedding of tears; the act of crying
A shout or scream
Words shouted or screamed
A clamour or outcry
A group of hounds
A pack or company of people
A typical sound made by the species in question
A desperate or urgent request

Wörterbuch